zigzag my head hurts

questa scarsità di questo que non posso mai dire
no mai dire
no di questa scàtola
scàtola dove mi trovo
trovo e mi sembra piacere
piacere perche non ho mai conosciuto altra
altra non la voglio
voglio bene a questa
questa vita
vita o morte
morte mi sembra lo stesso che la vita
la vita non ha direzzione
la direzzione non existe
non existe perche nessuno mi risponde
risponde a l'impossibilita
l'impossibilita li chimano
chiamano ai mie sogni
sogni che per me sono realita
realita nel mio cuore
cuore di neve
neve biancha e pura
pura come io
io non posso vivere
vivere in questo mondo
mondo che mi vuole male
male dela mia ànima
ànima che e tutto lo che hó
ho adesso é da sempre
e per sempre

Cores memoráveis

Azul do mar
azul do meu luar!
azul dos teus olhos? dispensável!
o castanho é o memorável!

castanho do chocolate
castanho da terra que é arte
castanho do teu cabelo? dispensável!
o vermelho é o memorável!

vermelho da cereja
vermelho quanto seja
vermelho do teu sangue? dispensável!
o verde é o memorável!

verde da natureza
verde de água de Veneza
verde das tuas veias? dispensável!
o preto é o memorável!

preto do carvão
preto do escorpião
preto da tua alma? dispensável!
o branco é o memorável!

branco da pureza
branco da leveza
branco da tua pele? dispensável!
o amarelo é o memorável!

amarelo do limão
amarelo do camaleão
amarelo do teu sorriso? dispensável!
o rosa é o memorável!

rosa minha preferida
rosa minha querida
rosa do meu ser? indispensável
o rosa é o louvável!

End of the ended world

it's the apocalypse!
let's save our money
let's save our bodies
and let the souls burning

we think we always know about everything
we always promise we won't forget that thing
we're already burning in hell
and we still don't regret
the suffering we raised
the hate we still eat for breakfast

we always know everything
we never forget a thing
however we are under the rocks
our bodies are under the soil

it's the apocalypse!
let's save our money
let's save our bodies
and let the souls burning

it's the apocalypse
but we don't give a damn!
it can burn our souls
it can frize our blood
but we don't notice cos we still feel the body

we still make promises we'll never keep forever
we still think we'll go to heaven
we are so foolished blinded,
that we don't see we are already burning

we have feelings
but we can't feel we are burning
we have feelings
but we can't feel they are suffering

Alergias

os sentimentos são uma alergia
causam uma reacção alérgica pelos meus antigénios
que na pior (ou melhor) hipótese
leva a uma apoptose

Corpse , ash and grave

O original estava em inglês-Corpse, ash and grave(me myself and I)

Traduzido soa de um modo diferente e gostei

a alma ainda está flutuando no lago de ácido
ninguém vem levar o cadáver para longe
Continua calma na superfície
como pode gritar para pedir ajuda?
se seus gritos são mudos

ninguém vem levar o cadáver para longe
ninguém vem enterrar o fantasma
ela vai esperar até ao dia
que seu salvador leve a cinza embora

esta alma vai esperar para sempre
porque não pode afundar-se no lago novamente
tentou nadar
mas só foi cada vez mais fundo
até ao limite
agora veio à tona
para o adeus último e definitivo
até à sua decomposição total

ninguém vem levar o cadáver para longe
ninguém vem enterrar o fantasma
ela vai esperar até ao dia
que seu salvador leve a cinza embora

ninguém quer levar o cadáver para longe
ninguém quer enterrar o fantasma
ela vai esperar até o dia
que seu salvador leve a cinza embora

ela pode esperar para sempre
e ela certamente esperará
porque ninguém pode tirar a vontade de uma alma amaldiçoada

ela vai esperar para sempre
ela certamente esperará
porque ninguém quer tirar a vontade de uma alma assombrada

Ἀτλαντίς

O que resta de mim é comparável a Atlantis
Muito especulada,mas
ninguém é detentor da verdade

Por ventura nunca tenha existido sequer
Somos meros carpelos
da flor da imaginação e especulação

Julho 2010

Para mim

O Rui se sabe que coloquei isto aqui mata-me :O Mas dado o facto de eu nunca receber poemas tenho mesmo que o pôr aqui!
Este poema foi escrito por ele para mim ^^ and I smiled when I read this and I barely smile...


ashley is sweet
even when ashley is sad
she likes plants and
has orange hair
*

there is no flower
has pretty has she
and sometimes i think
she might like me
living outside
and around my head
I never knew a flower
that could carry such dread
so I write these poems
that began to see her smile
so I can smile too
just for a while