Mostrar mensagens com a etiqueta decomposição. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta decomposição. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Corpse , ash and grave

O original estava em inglês-Corpse, ash and grave(me myself and I)
Traduzido soa de um modo diferente e gostei


a alma ainda está flutuando no lago de ácido
ninguém vem levar o cadáver para longe
Continua calma na superfície
como pode gritar para pedir ajuda?
se seus gritos são mudos

ninguém vem levar o cadáver para longe
ninguém vem enterrar o fantasma
ela vai esperar até ao dia
que seu salvador leve a cinza embora

esta alma vai esperar para sempre
porque não pode afundar-se no lago novamente
tentou nadar
mas só foi cada vez mais fundo
até ao limite
agora veio à tona
para o adeus último e definitivo
até à sua decomposição total

ninguém vem levar o cadáver para longe
ninguém vem enterrar o fantasma
ela vai esperar até ao dia
que seu salvador leve a cinza embora

ninguém quer levar o cadáver para longe
ninguém quer enterrar o fantasma
ela vai esperar até o dia
que seu salvador leve a cinza embora

ela pode esperar para sempre
e ela certamente esperará
porque ninguém pode tirar a vontade de uma alma amaldiçoada

ela vai esperar para sempre
ela certamente esperará
porque ninguém quer tirar a vontade de uma alma assombrada