Remember me? I once meant everything to you.

Se algum dia acontecer

Se eu me perdesse, procurar-me-ias?

Numa busca infinita e crédula

além do finito

vasculhando cada linha de cada limite

percorrendo cada ângulo do espaço

dedicando a tua vida à minha salvação

fá-lo-ias?

Terias a coragem e o amor necessário

A vontade sedenta e inesgotável

Ou trancarias a esperança numa cave acorrentada e vendada

deixarias a tristeza sentada num quarto de hóspedes

dirias à saudade para se deitar no jardim e adormecer

e a felicidade, dir-lhe-ias algo, não sei.

I'd rather shout never, than forever

Cos I just can't feel
my chest is empty,my veins are dry
Cos I just can't smile
and just can't cry

My inspiration is gone
nor happiness nor sadness
I'm not a shadow nor a ghost
I'm the dust on your head

I try , try, but just can't
What happened what happened
It's not my fault
don't put the faith on me
no more, never more

Restos de borracha

Por mais de mil borrachas que use para apagar
ficam sempre restos
és uma constante
aquelas que decorámos o valor
e nunca nos esquecemos
como o 3,14
nunca mais nos esquecemos
nunca mais os perderemos
por mais números que passem nos nossos livros
por mais pessoas que passem nos nossos vidros

Os restos de borracha voam com o vento
voam e aterram e voltam a voar
sobem à terra e voltam ao mar

Os teus restos voam em cada momento
voam e aterram e voltam a voar
sobem à cabeça e voltam ao luar

zigzag my head hurts

questa scarsità di questo que non posso mai dire
no mai dire
no di questa scàtola
scàtola dove mi trovo
trovo e mi sembra piacere
piacere perche non ho mai conosciuto altra
altra non la voglio
voglio bene a questa
questa vita
vita o morte
morte mi sembra lo stesso che la vita
la vita non ha direzzione
la direzzione non existe
non existe perche nessuno mi risponde
risponde a l'impossibilita
l'impossibilita li chimano
chiamano ai mie sogni
sogni che per me sono realita
realita nel mio cuore
cuore di neve
neve biancha e pura
pura come io
io non posso vivere
vivere in questo mondo
mondo che mi vuole male
male dela mia ànima
ànima che e tutto lo che hó
ho adesso é da sempre
e per sempre

Cores memoráveis

Azul do mar
azul do meu luar!
azul dos teus olhos? dispensável!
o castanho é o memorável!

castanho do chocolate
castanho da terra que é arte
castanho do teu cabelo? dispensável!
o vermelho é o memorável!

vermelho da cereja
vermelho quanto seja
vermelho do teu sangue? dispensável!
o verde é o memorável!

verde da natureza
verde de água de Veneza
verde das tuas veias? dispensável!
o preto é o memorável!

preto do carvão
preto do escorpião
preto da tua alma? dispensável!
o branco é o memorável!

branco da pureza
branco da leveza
branco da tua pele? dispensável!
o amarelo é o memorável!

amarelo do limão
amarelo do camaleão
amarelo do teu sorriso? dispensável!
o rosa é o memorável!

rosa minha preferida
rosa minha querida
rosa do meu ser? indispensável
o rosa é o louvável!

End of the ended world

it's the apocalypse!
let's save our money
let's save our bodies
and let the souls burning

we think we always know about everything
we always promise we won't forget that thing
we're already burning in hell
and we still don't regret
the suffering we raised
the hate we still eat for breakfast

we always know everything
we never forget a thing
however we are under the rocks
our bodies are under the soil

it's the apocalypse!
let's save our money
let's save our bodies
and let the souls burning

it's the apocalypse
but we don't give a damn!
it can burn our souls
it can frize our blood
but we don't notice cos we still feel the body

we still make promises we'll never keep forever
we still think we'll go to heaven
we are so foolished blinded,
that we don't see we are already burning

we have feelings
but we can't feel we are burning
we have feelings
but we can't feel they are suffering